IPA - International Pompe Association

A Dutch guideline for the treatment of scoliosis in neuromuscular diseases

Background: Children with neuromuscular disorders with a progressive muscle weakness such as Duchenne Muscular Dystrophy and Spinal Muscular Atrophy frequently develop a progressive scoliosis. A severe scoliosis compromises respiratory function and makes sitting more difficult. Spinal surgery is considered the primary treatment option for correcting severe scoliosis in neuromuscular disorders. Surgery in this population requires a multidisciplinary approach, careful planning, dedicated surgical procedures, and specialized after care.

Download in the following translations:

English

Article from Ventilator Assisted Living

This is an article describing the treatment outcomes for two Pompe patients.

Download in the following translations:

The Signs and Symptoms of Pompe Disease

This brochure is designed to help Pompe patients deal with the different issues that they might face. As of July 2010, the English version of the brochure has been updated to reflect that a treatment is now commercially available.

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Getting The Right Care for Pompe Disease

This brochure lists down the resources in getting the right care for Pompe Disease. As of July 2010, the English version of the brochure has been updated to reflect that a treatment is now commercially available.

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Adapting to Living with Pompe Disease

Information regarding ways, methods to adapt to a life with Pompe Disease.

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Breathing Problems in Pompe Disease

Information regarding how to cope with breathing problems related to Pompe Disease. 

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Nutrition and Dietary Therapy

Nutrition and dietary information to aide in helping manage Pompe Disease.

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Exercise and Physical Therapy

Information on the proper exercise and physical therapy that is relevant to Pompe Disease patients.

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Common Health Concerns

Information about the common health concerns that are a result of living with Pompe Disease. 

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

The Emotional Impact of Pompe Disease

Pompe Disease affects patients not only on the physical level but also emotionally. This file has information regarding common emotional issues that affect Pompe Disease patients.

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Having Children When You Have Pompe Disease

Life doesn’t stop when you have Pompe Disease. Some patients would like to continue and to live as normally as they can. This includes having a family. This brochure has information regarding issues on having children if you have Pompe Disease.

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Medical Progress In Pompe Disease

Information on the current state of treatment, therapies for Pompe Disease and where it’s headed. As of July 2010, the English version of the brochure has been updated to reflect that a treatment is now commercially available.

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Resources for Learning More

Knowledge is important. This brochure lists down resources on learning more about Pompe Disease.

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Acknowledgments

List of people of people who have contributed to putting these information together.

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

About Enzyme Replacement Therapy and Myozyme

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Finding a Treating Physician

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Indication, Effectiveness and Safety of Myozyme

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Preparation, Administration and Monitoring of Myozyme

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Treatment Precautions for Myozyme

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Practical Considerations and Supportive Management for Treatment with Myozyme

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

The Cost of Myozyme

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Pompe Patient Information Collection

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

Outcomes of Myozyme Treatment

Download in the following translations:

English Dutch French German Italian Japanese Spanish Turkish

August 2003

The Natural Course of Infantile Pompe’s Disease: 20 Original Cases Compared With 133 Cases From the Literature (Pediatrics, August 2003)

Abstract

Download in the following translations:

English

Needle Fear

This is an brochure compiled by Genzyme in an effort to aid patients in overcoming their fear of needles, an integral part of the Myozyme infusion process.

Download in the following translations:

English

Physician’s Guide to Pompe

This is a brochure created by the IPA and Genzyme to aid doctors in their understanding of Pompe Disease.

Download in the following translations:

English

Teşekkür

Download in the following translations:

Daha fazla bilgi edinme kaynakları

Download in the following translations:

Myozyme tedavisinin sonuçları

Download in the following translations:

Pompe hastaları için bilgi derlemesi

Download in the following translations:

Myozyme’ın maliyeti

Download in the following translations:

Myozyme ile tedavi için praktik konular ve destekleyici

Download in the following translations:

Myozyme için tedavi önemleri

Download in the following translations:

Myozyme’ın hazırlanması, uygulanması ve izlenmesi

Download in the following translations:

Myozyme’ın kullanım alanı, etkililiği ve güvenliliği

Download in the following translations:

Tedaviyi yürütecek bir hekim bulmak

Download in the following translations:

Enzim yerine koyma tedavisi ve Myozyme hakkında

Download in the following translations:

Agradecimientos

Download in the following translations:

Fuentes de información complementarias

Download in the following translations:

Resultados del tratamiento con Myozyme

Download in the following translations:

Recopilación de información sobre los pacientes

Download in the following translations:

El coste de Myozyme

Download in the following translations:

Aspectos prácticos y consejos para abordar el tratamiento con Myozyme

Download in the following translations:

Precauciones relativas al tratamiento con Myozyme

Download in the following translations:

Preparación, administración y monitorización de Myozyme

Download in the following translations:

Indicaciones, eficacia y seguridad de Myozyme

Download in the following translations:

Cómo encontrar un médico que lleve tu caso

Download in the following translations:

Información sobre la terapia de sustitución enzimática

Download in the following translations:

Outcomes of Myozyme Treatment

Download in the following translations:

Pompe Patient Information Collection

Download in the following translations:

Cost of Myozyme

Download in the following translations:

Treatment Precautions for Myozyme

Download in the following translations:

Practical Considerations and Supportive Management for Treatment with Myozyme

Download in the following translations:

Preparation, Administration and Monitoring of Myozyme

Download in the following translations:

Indication, Safety and Efficacy of Myozyme

Download in the following translations:

Finding a Treating Physician

Download in the following translations:

Ringraziamenti

Download in the following translations:

About Enzyme Replacement Therapy and Myozyme

Download in the following translations:

Fonti d’informazione

Download in the following translations:

I risultati del trattamento con il Myozyme

Download in the following translations:

Raccolta dati relativi a pazienti affetti dalla malattia di Pompe

Download in the following translations:

Il costo del Myozyme

Download in the following translations:

Precauzioni nella terapia con il Myozyme

Download in the following translations:

Considerazioni pratiche e gestione del sostegno durante la terapia con il Myozyme

Download in the following translations:

Preparazione, somministrazione e monitoraggio del Myozyme

Download in the following translations:

Indicazioni, efficacia e sicurezza del trattamento con il Myozyme

Download in the following translations:

La ricerca del medico curante

Download in the following translations:

La Terapia Enzimatica Sostitutiva e il Myozyme

Download in the following translations:

Danksagungen

Download in the following translations:

Weitere Informationsquellen

Download in the following translations:

Ergebnisse der Behandlung mit Myozyme

Download in the following translations:

Informationssammlungen über Morbus Pompe

Download in the following translations:

Kosten von Myozyme

Download in the following translations:

Praktische Überlegungen und Unterstützungsmaßnahmen bei der Behandlung mit Myozyme

Download in the following translations:

Vorsichtsmaßnahmen bei der Behandlung mit Myozyme

Download in the following translations:

Zubereitung, Verabreichung, und Überwachung der Myozyme

Download in the following translations:

Indikation, Effektivität und Wirksamkeit von Myozyme

Download in the following translations:

Wie finde ich einen Arzt für die Enzymersatztherapie

Download in the following translations:

Enzymersatztherapie und Myozyme

Download in the following translations:

Remerciements

Download in the following translations:

Sources d’informations supplémentaires

Download in the following translations:

Collecte d’informations sur les patients atteints de la maladie de Pompe

Download in the following translations:

Résultats du traitement par Myozyme

Download in the following translations:

Le coût de Myozyme

Download in the following translations:

Considérations pratiques et mesures de soutien lors du traitement par Myozyme

Download in the following translations:

Précautions lors du traitement par Myozyme

Download in the following translations:

Préparation, administration et surveillance de Myozyme

Download in the following translations:

Indication, efficacité et sécurité de Myozyme

Download in the following translations:

Trouver un médecin traitant

Download in the following translations:

À propos du traitement enzymatique substitutif et de Myozyme

Download in the following translations:

Dankwoord

Download in the following translations:

Bronnen voor meer informatie

Download in the following translations:

Resultaten met de behandeling met Myozyme

Download in the following translations:

Het verzamelen van Pompe patiënten informatie

Download in the following translations:

De kosten van Myozyme

Download in the following translations:

Praktische overwegingen en ondersteunende zorg bij de behandeling met Myozyme

Download in the following translations:

Voorzorgsmaatregelen bij de behandeling met Myozyme

Download in the following translations:

Bereiding, toediening en monitoring van Myozyme

Download in the following translations:

Indicatie, effectiviteit en veiligheid van Myozyme

Download in the following translations:

Het vinden van een behandelend arts

Download in the following translations: